Crumble de poires aux quetsches – Pears and plums crumble

Publié le par Pillow Kitchen

crumble-poire-prune-2.JPG

 

En plus chic : fondue de poires aux quetsches sous une couche sucrée et croustillante

Spéciale dédicace à mon Papou et à ma Moumoune qui auraient dû manger ces petits desserts avec Kermit et moi… Le volcan islandais en a décidé autrement… Ils n’ont pas pu venir nous rejoindre de l’autre côté de l’Atlantique… Mais je suis certaine qu’ils auraient dégusté avec plaisir ces crumbles fruités et originaux !

A vous deux, mes loulous… vous me manquez… Mais j’aurai l’occasion de vous refaire ces petites douceurs ! PROMIS ;-))

Pour 2 personnes

Pour la garniture :

2 poires

2 quetsches

20g de beurre

2 cuillerées à soupe de sucre en poudre

Pour la pâte à crumble :

60g de farine

60g de sucre

40g de beurre mou

Préparez la pâte à crumble :

Dans un bol, mélangez le beurre mou, la farine et le sucre. Frottez avec le bout de vos doigts pour obtenir une texture sableuse et réservez.

Préparez la garniture :

Épluchez les poires et coupez-les en petits dés.

Lavez les quetsches, dénoyautez-les et coupez-les également en petits dés.

Dans une poêle, faites fondre le beurre à feu moyen, ajoutez le sucre, faites-y revenir les quetsches pendant 2 minutes avant d’ajouter les poires. Poursuivez la cuisson environ 6-8 minutes, le temps que les fruits soient tendres.

Préchauffez le four à 180°C.

Versez la garniture dans des petites cocottes, recouvrez de pâte à crumble et enfournez pendant 30 minutes.

Servez tiède avec une quenelle de glace à la vanille !

crumble poire prune

The English version:

Serves 2

Filling:

2 pears

2 plums

2 tbsp unsalted butter

2 tbsp sugar

Crumble:

1/2 all-purpose flour

1/3 sugar

4 tbsp unsalted butter

Prepare the crumble:

In a bowl, rub the butter in the flour with the sugar and keep aside.

Prepare the filling:

Peel and dice the pears. Wash, seed and dice the plums.

In a pan, over medium heat, heat the butter, add the sugar, cook the plums for 2 minutes and add the pears to the pan. Cook for 6-8 minutes more, until the fruits are soft.

Preheat the oven to 350°F.

Pour the filling into ovenproof small dishes, cover with crumble and bake for 30 minutes.

Serve warm with vanilla ice cream, enjoy!

Publié dans Desserts

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Mathilde 03/06/2010 19:08



Mmmh, les crumbles font partie de mes desserts préférés, alors là j'avoue que ça me donne bien envie :p


Bisous!



Muriel 24/04/2010 04:05



Délicieux et bien coloré !!


Bises



colargol 24/04/2010 02:16



J'adore les crumble et cette variante est vraiment excellente j'aime beaucoup



AU-FOURNEAU 22/04/2010 22:20



un tres beau crumble bien original


bisous



iris 22/04/2010 20:41



Et tu rajoutes une quenelle de glace à la vanille, tout pour me faire craquer, lol, bonne soirée. bises